ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЧКА

Сказка "Репка" на новый лад Михайлова М.В.

Михайлова Мария Владимировна

Инструктор по физической культуре, МДОБУ детский сад №5 "Ромашка", г. Белорецк, республика Башкортостан

Заказ № 87487


Дедка репку посадил,

Раз полил и два полил,

Дождик тоже поливал,

Солнца луч теплом ласкал,

Выросла краса-девица,

Весь честной народ дивится:

«Дед, ты долго не зевай,

Собирай свой урожай!»

Только дед беды не знает,

Знай, всё репку поливает.

Но в один прекрасный день,

Старца дом накрыла тень.

Дед выходит в огород,

Ахнул и разинул рот.

Репка выше дома стала,

Видно влаги ей хватало!

Кличет дед на помощь бабку,

Взяли репоньку в охапку,

Принялись её тянуть,

Но не сдвинули ни чуть!

Внучка, Жучка помогали,

Кошку Мурку призывали,

Но лишь мышка появилась,

Чудо тут же и случилось!

Репку из земли изъяли,

Мышке всяких благ желали.

Впредь, дедуля, не зевай,

Собирай в срок урожай!

Сказка "Колобок" на новый лад Михайлова М.В.

Михайлова Мария Владимировна

Инструктор по физической культуре, МДОБУ детский сад №5 "Ромашка", г. Белорецк, республика Башкортостан

Заказ № 87488


Бабка с дедом долго жили

Дружно жили, не тужили,

Но в один из дней прекрасных

Прозрел идеей классной:

«Ну-ка, бабка, ты ступай,

Да муки мне натаскай,

Слепим мы себе сынка,

Озорного колобка,

Будет нам на старость лет,

Дом чинить, варить обед!»

Тесто мигом замесили,

Колобка себе слепили,

Но бездельник-колобок,

Не домашний был сынок,

Из окна шмыгнул во двор,

Покатился за забор.

Там нашёл он приключения

От плохого развлечения.

Где он только не катился,

Весь в грязи он извозился

И его зверьё лесное

Оставляли все в покое.

Лишь лиса не растерялась,

Слопать грязь не побоялась.

Суть сей сказки такова:

Чистым будь, дружок, всегда,

Старшим рьяно помогай,

Да из дома не сбегай!

Веселая весна Верхоланцева М.В.

Верхоланцева Марина Владимировна

Воспитатель, МАДОУ №70, г. Пермь

Соавтор: Драчев Артем, воспитанник старшей группы

Заказ № 87035


 

Ярко светит солнышко,

Листочки просыпаются.

На утреннем пригорочке

Цветочек распускается

Воробушек чирикает,

В лужице купается.

Солнышку веселому

Это очень нравится.

 

Поэтический перевод стихотворения Linda A. Copp "Snowflakes" Михаил Винокуров, Ирина Егорова

Винокуров Михаил
Егорова Ирина Валерьевна

Ученик 7 класса, МКОУ С(К) ШИ №152, г. Новосибирск
Учитель, МКОУ С(К) ШИ №152, г. Новосибирск

Заказ № 80168


 

Стихотворение Linda A. Copp «Snowflakes»

Snowflakes spill from heaven's hand

Lovely and chaste like smooth white sand.

A veil of wonder laced in light

Falling Gently on a winters night.

Graceful beauty raining down

Giving magic to the lifeless ground.

Each snowflake like a falling star

Smiling beauty that's spun afar.

Till earth is dressed in a robe of white

Unspoken poem the hush of night.

 

Поэтический перевод:

Снежинки летят из небесных ладошек

Чисты и прекрасны, как белый песок.

Завеса из кружева светлых полосок

Сползает неслышно, как снежный платок.

Грациозно, красиво снег падал в дожде,

Даря волшебство всей уснувшей земле.

Снежинка прекрасна, как неба звезда,

Сияет улыбкою издалека.

И саваном белым лежит на земле,

Как стих нерассказанный в ночной тишине.

Мой Пушкин Татьяна Данилейко

Данилейко Татьяна Аркадьевна

Учитель русского языка и литературы, МБОУ "Бабежская СОШ", Омская область

Заказ № 77702


 

Я помню в детстве

Сказки Пушкина читала.

В них только радость и добро.

С годами в памяти перебирала

Героев храбрых, победивших зло.

Потом я выросла, училась в школе

И не спала порою до утра,

Романы Пушкина, читая тайно,

В Онегина была немного влюблена.

Я так переживала за Татьяну,

Что не нашла ответных чувств Евгения она.

И долго думала, каким же вдруг

Жестоким оказался её друг.

Листая за страницею страницу,

Я верила: Татьяну счастье ждёт.

Вокруг неё восторженные лица,

Но сердцу кто милей – так долго не идёт.

Роман прочитан – на душе немного грустно.

Любимые герои расстались навсегда,

Но страсти миг и пламенные чувства

Нельзя забыть такое никогда.

А Пушкин до сих пор любимый мой поэт.

Останутся в душе на много лет

Его прекрасные стихи и проза.

Ещё он славится и древним родом

Он гений, признанный народом.

 

Спортивная мама Людмила Фролова

Фролова Людмила Анатольевна

Инструктор по физической культуре, БДОУ города Омска "Центр развития ребёнка - детский сад №356", Омск

Заказ № 62381


 

С мамой бегали мы кросс.

У меня возник вопрос.

Я до мамы не дорос,

Как же выиграл я кросс?

 

С горки шумною гурьбой,

Едет мамочка со мной.

Она ведь позитивная,

Девочка спортивная.

 

Мы сегодня рано встали,

На зарядку побежали.

Мы с мамой любим физкультуру,

Бережем свою фигуру.

 

Мама – хитрая особа!

За день мы устали оба.

Я несу рюкзак: картинки,

Книгу, куклу и резинки,

Две матрёшки и коня,

А она только меня.